1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:17,260 --> 00:00:22,360
Şiir: Hafız

4
00:00:22,784 --> 00:00:28,384
Selvi Su altında

5
00:02:00,165 --> 00:02:02,245
Onları yukarı çek

6
00:02:09,834 --> 00:02:11,948
Bunu al

7
00:02:33,685 --> 00:02:36,965
Onları yukarı çek

8
00:04:03,850 --> 00:04:06,033
Taşı

9
00:04:10,760 --> 00:04:13,560
Cihanbahş
- Hayır kirli

10
00:04:13,777 --> 00:04:16,417
Devam et

11
00:04:38,245 --> 00:04:40,325
Hoş geldiniz

12
00:04:40,508 --> 00:04:42,817
Şehitler için dua edin

13
00:04:56,634 --> 00:04:58,778
Binbaşı

14
00:04:58,828 --> 00:05:00,630
Tanrı korusun

15
00:05:00,680 --> 00:05:04,474
Humeyn'den 28 ceset

16
00:05:04,531 --> 00:05:08,929
25'i Abadanlı, 2'sinin ismi yok

17
00:05:08,930 --> 00:05:12,584
Hepsini aldın mı, yoksa daha fazlası mı var?

18
00:05:12,634 --> 00:05:15,240
Kimyasal bombalar olmasaydı yapardım

19
00:05:17,422 --> 00:05:22,382
Gümüş yüzük, küçük sağ parmak

20
00:05:22,965 --> 00:05:24,385
Bu nedir?

21
00:05:24,386 --> 00:05:28,645
Bir haritası var ve
pusula, plakası oksitlenmiş

22
00:05:29,365 --> 00:05:32,222
Telefon kablosu yaraladı

23
00:05:34,668 --> 00:05:36,771
O onların şefi

24
00:05:37,011 --> 00:05:41,114
Yaptıkları yaptırımlar
çelik zincirleri yoktu

25
00:05:42,354 --> 00:05:44,674
Bay Mohamadi buraya gelin

26
00:05:44,822 --> 00:05:47,531
Bakın plaketini ne zaman aldı?

27
00:05:47,931 --> 00:05:51,097
Plastik kapakta aşure namazı

28
00:05:51,165 --> 00:05:53,874
Renkli fotoğraf muhtemelen ailesi

29
00:05:54,577 --> 00:05:56,885
Üç adet 20 nota Mavi kalem

30
00:05:57,000 --> 00:06:00,051
Çelik kayışlı Kuran saati, sağ cep

31
00:06:00,200 --> 00:06:04,931
Mohamad Farahnejad, Petrol Fakültesi Abadan

32
00:06:04,977 --> 00:06:08,645
Kimya mühendisliği
-1982 Hossein Parvaresh

33
00:06:08,725 --> 00:06:11,068
19 Sabah Şiraz'dan

34
00:06:16,165 --> 00:06:20,005
Tüm içeriği çıkarın

35
00:06:20,120 --> 00:06:22,291
Şehitler için dua edin

36
00:06:28,702 --> 00:06:30,497
Cihanbahş

37
00:06:30,577 --> 00:06:35,800
Cihangir, plaket yok
ama bunun işaretlerini görüyorum

38
00:06:35,960 --> 00:06:40,028
Bir şarapnel onu kırmış olabilir
İsmi kıyafetlerinin arkasında mı yazıyor?

39
00:06:40,314 --> 00:06:42,794
öyle düşünmüyorum

40
00:06:44,040 --> 00:06:45,891
Burada

41
00:06:46,954 --> 00:06:49,045
Hiçbir şey

42
00:06:49,708 --> 00:06:52,142
Kulaklıklar ve Walkman

43
00:06:52,245 --> 00:06:54,428
Onun için yapılan dualar

44
00:06:54,771 --> 00:06:58,965
Evet kardeşim - Neden olmasınlar
plaket var mı? Ne kadar ileri gittin?

45
00:06:59,000 --> 00:07:03,057
Hoor 25'e girdim
oradan kamyonla geliyoruz

46
00:07:03,125 --> 00:07:05,114
16'sında plaket var

47
00:07:05,434 --> 00:07:08,005
9 yapma
- 9 mu?

48
00:07:09,111 --> 00:07:14,997
Binbaşıya söyledim Liderde bu 15 tane vardı

49
00:07:16,068 --> 00:07:17,977
O

50
00:07:18,171 --> 00:07:21,954
Köprünün altında boğuldu
- Ne?

51
00:07:22,034 --> 00:07:24,182
Ceketi ağırlığını kaldıramadı

52
00:07:24,274 --> 00:07:26,525
15 ekstramız mı var?

53
00:07:26,697 --> 00:07:30,537
Evet 9 bunlar olmalı bizim işimiz

54
00:07:30,708 --> 00:07:35,942
Onları bulmak için
- Fotoğraflarını bastırıp şehirlere gönderin

55
00:07:37,080 --> 00:07:39,000
-Duş al, ateş etmeyi bırak
- Elbette

56
00:07:39,068 --> 00:07:41,468
Merak etmeyin kimliklerini tespit edeceğiz

57
00:07:41,617 --> 00:07:43,342
Durumları iyi, gel

58
00:07:43,525 --> 00:07:45,171
Hüseyin

59
00:07:53,182 --> 00:07:55,777
Kimliği tespit edilene kadar yapamayız

60
00:07:55,937 --> 00:07:58,165
Kardeşi ve babası onaylamalı

61
00:07:58,234 --> 00:07:59,971
Onlara ulaşamıyorum

62
00:08:00,051 --> 00:08:02,931
Bana numaralarını ver
- Onlarda yok

63
00:08:04,988 --> 00:08:08,291
Evet
- Nahavand mı? Final masası

64
00:08:08,702 --> 00:08:11,377
Bize birini göndereceğim adresi ver

65
00:08:11,480 --> 00:08:15,674
yapma bunu kardeşim
- Ben değilim onlar değerli

66
00:08:15,720 --> 00:08:18,051
Onları öylece gönderemem

67
00:08:18,165 --> 00:08:21,354
Babası Meşhed'de

68
00:08:21,445 --> 00:08:24,954
Kardeşi de aynı Burada sadece ben varım

69
00:08:25,022 --> 00:08:28,234
Seni bir otele göndereceğim, değil mi?
- Bilgi departmanı nerede?

70
00:08:28,302 --> 00:08:29,617
Salonun sonu

71
00:08:29,765 --> 00:08:34,092
Kendi kocamı tanıyorum
kına benim işim

72
00:08:34,142 --> 00:08:37,525
Botlar yüzünden su toplamıştı

73
00:08:47,491 --> 00:08:50,142
Bay Keramat'ı nerede bulabilirim?

74
00:08:50,645 --> 00:08:54,520
Telefondaki adam
- İsim yok evet

75
00:08:54,588 --> 00:08:58,428
Davud Asadi 65M132

76
00:08:59,445 --> 00:09:02,778
Hasan Fallahi 65M211

77
00:09:02,828 --> 00:09:05,929
Bu ikisi...
Kesildi

78
00:09:05,930 --> 00:09:07,715
Merhaba

79
00:09:07,765 --> 00:09:10,339
Bay Keramat?
- Evet, anladın mı?

80
00:09:10,340 --> 00:09:12,058
Bay Hosseini beni gönderdi

81
00:09:12,108 --> 00:09:14,668
- Abulgassem mi?
- Bilgi departmanı

82
00:09:14,737 --> 00:09:21,489
- Affedersiniz!
- Albümleri Zahedan'a da gönderdik

83
00:09:21,490 --> 00:09:27,777
Her birinden 600 adet basıyoruz
yani aileler katılmıyor

84
00:09:27,982 --> 00:09:32,024
Onlara kodu verin, size yardımcı olacaklar

85
00:09:32,074 --> 00:09:33,738
Güle güle

86
00:09:33,788 --> 00:09:35,818
Evet baba

87
00:09:35,868 --> 00:09:38,950
Bay Hosseini beni gönderdi
- Nasıl yardımcı olabilirim?

88
00:09:39,000 --> 00:09:41,240
Oğlumdan haber yok

89
00:09:43,440 --> 00:09:47,497
Kendisi 1. lig guard 56'da 56 numarada

90
00:09:47,594 --> 00:09:49,852
Başlangıçta savaşa gönderildi

91
00:09:49,902 --> 00:09:52,881
6 ay görev yaptı

92
00:09:52,931 --> 00:09:56,222
- Şu ana kadar gitti mi?
- Evet

93
00:09:56,520 --> 00:09:59,951
Bölümüne sordun mu?
Şimdi Hamzeh 21

94
00:10:00,050 --> 00:10:01,532
Hamze 21'den bilinmeyenler

95
00:10:01,582 --> 00:10:03,571
- Onda var
- Otur

96
00:10:03,670 --> 00:10:06,328
Hamze 21'den bilinmeyen liste

97
00:10:07,028 --> 00:10:11,565
Onun bölümüne ve diğer yerlere gittik.
Gerçek bir cevap yok

98
00:10:11,660 --> 00:10:16,071
Bir arkadaşı onu yaralı gördüğünü söyledi
Biri kayıp olduğunu söyledi

99
00:10:16,170 --> 00:10:18,898
Biri öldüğünü söyledi ama onu bulamıyorlar

100
00:10:18,948 --> 00:10:22,030
Kime güveneceğimizi bilmiyoruz

101
00:10:22,080 --> 00:10:25,595
Bay Hosseini'ye gittik.
bizi buraya mektupla gönderdi

102
00:10:25,645 --> 00:10:27,664
O da takip edeceğini söyledi

103
00:10:27,714 --> 00:10:31,412
Kardeşim yaşıyor olabilir mi?

104
00:10:31,462 --> 00:10:35,047
Umarım öyle olur ama olmazsa buraya gelir

105
00:10:35,097 --> 00:10:39,202
Kimliği belirlenmemiş olabilir
En son ne zaman duydun?

106
00:10:39,300 --> 00:10:41,008
- 2 ay önce
- Nerede?

107
00:10:41,900 --> 00:10:45,442
- Fakkeh, Hamrin veya
-Hamreyn

108
00:10:45,940 --> 00:10:49,634
- Ne yapacağız?
- Albümleri görmek için beni takip et, kalemi uzat

109
00:10:49,788 --> 00:10:52,390
Buraya showroom'a gelin

110
00:10:52,440 --> 00:10:54,641
5 numaralı televizyon

111
00:10:54,691 --> 00:10:58,762
Yakalananların listesini isteyin
Beni takip edin efendim

112
00:11:04,194 --> 00:11:05,491
lütfen

113
00:11:10,708 --> 00:11:13,268
- Oturun
- Sayın Keramat

114
00:11:13,828 --> 00:11:15,794
lütfen

115
00:11:19,954 --> 00:11:22,830
- Sayın Keramat
- orada olacağım

116
00:11:22,880 --> 00:11:25,142
Oraya otur

117
00:11:27,828 --> 00:11:31,520
Oğlunun adı ne?
- Siavaş

118
00:11:34,205 --> 00:11:36,361
Soyadı?

119
00:11:36,411 --> 00:11:38,731
Abadiyen

120
00:11:48,308 --> 00:11:50,640
Siavaş Abadian mı?

121
00:12:13,331 --> 00:12:15,240
Üzgünüm

122
00:12:15,788 --> 00:12:19,199
Doğru Bilinmeyenler için albüm

123
00:12:19,200 --> 00:12:21,441
Fotoğrafı buradaysa bulunabilir

124
00:12:21,491 --> 00:12:23,418
söylemek zorundayım

125
00:12:23,468 --> 00:12:25,772
Kolay değil

126
00:12:25,822 --> 00:12:28,412
Kızınızın gelmesini isteyebilirim

127
00:12:28,462 --> 00:12:30,378
Ya burada değilse?

128
00:12:30,428 --> 00:12:33,784
Aksi halde yakalanır ya da cesedi
alınmadı

129
00:12:33,834 --> 00:12:35,647
Hayatta olabilir

130
00:12:35,697 --> 00:12:39,068
Siavaş Abadiyan

131
00:12:40,068 --> 00:12:43,348
- Adınız
- Rahman

132
00:12:49,062 --> 00:12:51,428
İyi misin?

133
00:12:54,417 --> 00:12:59,160
Zor olduğunu biliyorum, orada kal

134
00:13:00,394 --> 00:13:05,034
Tanıdık geliyorsa kodu yazın
kontrol edeceğiz

135
00:13:06,577 --> 00:13:09,011
Formu doldurun lütfen

136
00:13:20,531 --> 00:13:22,435
Merhaba Sayın Keramat

137
00:13:22,485 --> 00:13:25,754
- Burada sigara içmek yasaktır
- Üzgünüm

138
00:13:30,434 --> 00:13:32,685
sen değil

139
00:13:34,228 --> 00:13:37,412
Anne ve babasına gösterdiğim bunlar neler?

140
00:13:37,462 --> 00:13:39,760
buraya gel

141
00:13:43,771 --> 00:13:48,670
- Nedir bu?
- Bana kemik verdin, bacak ya da kafa olmadan

142
00:13:48,720 --> 00:13:53,854
Boyun yok
- Burada ceset mi ürettiğimi sanıyorsun?

143
00:13:53,950 --> 00:13:58,185
Bu onun yaşlıları için
Birisi bunu iddia edebilir

144
00:13:58,280 --> 00:14:02,407
Bir kişiye ait olamazlardı

145
00:14:02,457 --> 00:14:06,910
Kayınbiraderim senden 180 daha uzun

146
00:14:06,960 --> 00:14:11,515
Bunları onlara nasıl verebilirim?

147
00:14:11,565 --> 00:14:14,578
Kimse görmesin dedim

148
00:14:14,628 --> 00:14:18,642
Cesetler sudaydı
başa çıkamıyorum, anlıyor musun?

149
00:14:18,740 --> 00:14:22,281
Ben aptal değilim, anlamıyorsun

150
00:14:22,331 --> 00:14:27,314
Yemin ederim onu bir yere gömeceksin
onu kimliği belirsiz olarak ara

151
00:14:28,314 --> 00:14:31,567
Bu 5 yıldır devam ediyor

152
00:14:31,617 --> 00:14:35,868
Yemin ederim görmüyorsun

153
00:14:36,314 --> 00:14:40,828
- Tanrı korusun
- Tamam

154
00:14:42,820 --> 00:14:45,235
Kayıt ofisine gideceğiz

155
00:14:45,285 --> 00:14:48,984
Mezar kazmayı kabul etmelisin

156
00:14:49,034 --> 00:14:52,527
Birisi iddia ederse mezar taşını değiştirin

157
00:14:52,577 --> 00:14:55,617
Üvey oğlundan bahsetmesi gerekiyor

158
00:14:55,937 --> 00:14:59,125
Kimse cesedi görmemeli ya da görmemeli

159
00:14:59,297 --> 00:15:05,777
- Ya da değil, anladın mı?
- Cihanbahş buraya gel

160
00:15:07,011 --> 00:15:09,742
Git. orada olacağım

161
00:15:12,428 --> 00:15:16,234
Şehit aileleri saygıyı hak ediyor

162
00:15:17,034 --> 00:15:19,182
Kork

163
00:15:19,331 --> 00:15:22,111
Ne istiyor?
- Ne?

164
00:15:22,210 --> 00:15:24,778
- Bir şey teslim ettim
- Saçmalık

165
00:15:24,828 --> 00:15:27,304
Bunun bedelini ödemek zorundasın

166
00:15:27,354 --> 00:15:31,555
Ne için? yardım ediyorum
yaşlı ebeveynleri iyi uyuyor

167
00:15:31,605 --> 00:15:33,407
Herşeyin bir nedeni var

168
00:15:33,457 --> 00:15:39,060
- Belki de kimliği belirsiz kalmalı -
Öyle, mezarın ne dediği önemli mi?

169
00:15:40,691 --> 00:15:42,664
Şehitler hayatta

170
00:15:42,714 --> 00:15:44,710
Tanrı gibi davranıyorsun

171
00:15:44,760 --> 00:15:49,041
Herşeye müdahale ediyorsun

172
00:15:49,091 --> 00:15:52,485
İronik bir şekilde tanrım yaşayanlarla ilgileniyor

173
00:15:54,394 --> 00:15:58,870
Yakalanan asker bulundu, 4
Kimliği bilinmeyen şehitlerin kimlikleri belli oldu

174
00:15:58,920 --> 00:16:01,852
Amer Deriş'in ailesi de burada

175
00:16:01,902 --> 00:16:04,042
- İçeri gel
- Merhaba

176
00:16:04,140 --> 00:16:06,817
- Otur
- Bilinmeyeni biliyorum

177
00:16:07,810 --> 00:16:10,818
Merhaba. Sen babası mısın?

178
00:16:10,868 --> 00:16:14,185
İşsiz annesi hastanede
- Kardeşler mi?

179
00:16:14,280 --> 00:16:19,008
- Amer Deriş'in ailesinin damadı
- Tebrikler!

180
00:16:19,100 --> 00:16:24,368
-Kimliği yoktu
- Onu meçhul olarak gömmek üzereydik

181
00:16:24,460 --> 00:16:27,664
Damadımın burada olduğunu söyledi.

182
00:16:27,714 --> 00:16:30,270
Annesi rüyasında
kurtarılmayı isteyen şehit

183
00:16:30,320 --> 00:16:33,310
Onu teşhis ettiler

184
00:16:33,360 --> 00:16:35,931
Bunların hepsi tanrının işi

185
00:16:36,057 --> 00:16:40,411
Bu yeterli değil mi?

186
00:16:40,765 --> 00:16:45,362
Kişisel eşyaları
çıkan yangında hasar gördü

187
00:16:45,460 --> 00:16:53,302
Bakarsan adı orada

188
00:16:56,045 --> 00:16:57,497
Bu tanrının işi

189
00:16:58,497 --> 00:17:00,282
- Yemin ederim
- Tebrikler!

190
00:17:00,380 --> 00:17:03,411
Tanrı korusun
-Tebrikler!

191
00:17:05,468 --> 00:17:08,645
Formları doldurması gerekiyor

192
00:17:10,302 --> 00:17:13,242
- Oraya otur
- Bunları doldur

193
00:17:13,340 --> 00:17:16,474
- Ona bir kalem ver
- Evet

194
00:17:16,740 --> 00:17:18,457
Bir dakika

195
00:17:18,491 --> 00:17:25,302
Eğer birisi bunu delilleriyle iddia ederse
mezarı kazmalısın

196
00:17:25,502 --> 00:17:29,480
- Evet?
- Onu dolduracağız

197
00:17:30,480 --> 00:17:33,805
Önemli bir şey var

198
00:17:34,468 --> 00:17:36,704
Siavash Abadian'ı hatırladın mı?

199
00:17:36,754 --> 00:17:40,000
- Geldi mi?
- Ailesi burada

200
00:17:46,434 --> 00:17:50,320
Seni isteyebileceğimi söyledim kızım
katılmak için hayır dedi

201
00:17:50,445 --> 00:17:53,915
Peki ne? Albümleri gördünüz

202
00:17:53,965 --> 00:17:57,634
- Onu neden bıraktın?
- Haklısın

203
00:17:59,797 --> 00:18:02,615
İki kereden fazla açamayız

204
00:18:02,665 --> 00:18:05,728
Cesetler daha hızlı çürüyecek

205
00:18:16,288 --> 00:18:19,020
Bunun kardeşine benzediğini kim söyledi?

206
00:18:20,391 --> 00:18:21,907
babam

207
00:18:21,957 --> 00:18:24,128
Emin misin?

208
00:18:24,288 --> 00:18:27,780
- Hayır
- Neden buraya gelmiyorsun?

209
00:18:27,830 --> 00:18:30,688
Bu normal

210
00:18:31,968 --> 00:18:34,174
Başka seçenek yok

211
00:18:41,260 --> 00:18:43,534
Fotoğrafın var mı?

212
00:18:55,088 --> 00:18:58,871
- Kaç yaşında?
- 4 yıl

213
00:18:59,500 --> 00:19:03,945
Kardeşin 56 numara
28-30 arası olmalı

214
00:19:04,242 --> 00:19:06,924
Fotoğraf 40 civarında

215
00:19:06,974 --> 00:19:09,122
Favorilerinde griler var

216
00:19:09,854 --> 00:19:12,814
Dalgalı saçları ve daha keskin bir burnu var

217
00:19:13,568 --> 00:19:17,574
12 yaş fark var hanımefendi

218
00:19:21,025 --> 00:19:23,700
Yani onu göremiyorum?

219
00:20:19,574 --> 00:20:23,810
Neden olduğunu bilmiyorum
geri dönmemiz konusunda ısrar edin

220
00:20:23,860 --> 00:20:25,992
Hayır

221
00:20:26,042 --> 00:20:30,020
Yanlışlıkla başka bir yere götürülmüş olabilir mi?

222
00:20:33,700 --> 00:20:35,974
pek olası değil

223
00:20:36,591 --> 00:20:39,604
Hala orada olabilir

224
00:20:39,654 --> 00:20:41,775
peşine düşeceğim

225
00:20:41,825 --> 00:20:45,860
Sana Dezfoul'a bilet aldım

226
00:20:46,317 --> 00:20:51,482
İsfahan'da inin
Yezd için alınacak

227
00:21:19,831 --> 00:21:22,162
Memur Kazemi

228
00:21:22,482 --> 00:21:24,391
seyed

229
00:21:24,791 --> 00:21:26,981
Merhaba

230
00:21:27,031 --> 00:21:30,257
- Gidecek iki kişim var
- Tamam

231
00:21:30,350 --> 00:21:32,832
Memur Kazemi sana rehberlik edecek

232
00:21:32,882 --> 00:21:34,860
lütfen

233
00:21:35,860 --> 00:21:38,031
Üzgünüm

234
00:21:39,374 --> 00:21:44,554
Merak etmeyin uçağınız 330
Yarım saat içinde burada olacak

235
00:21:44,650 --> 00:21:48,284
Cesetleri almak ve
seni İsfahan'a bırakıyorum

236
00:21:48,334 --> 00:21:50,375
Söyle bana nedir Bay Keramat

237
00:21:50,425 --> 00:21:54,642
Bunu benden saklama
bizi havaalanına götürmesi gerekiyordu

238
00:21:55,860 --> 00:21:59,147
Burada olmadığından nasıl bu kadar eminsin?

239
00:21:59,197 --> 00:22:01,265
Senin de fotoğrafın yok

240
00:22:10,162 --> 00:22:12,135
Bu nedir?

241
00:22:12,185 --> 00:22:14,574
Bu sabah babandan aldım

242
00:22:14,985 --> 00:22:19,182
- Neden benden fotoğraf istedin?
- Karşılaştırma için istiyorum

243
00:22:19,280 --> 00:22:23,374
Aileme boş umut verme

244
00:22:24,254 --> 00:22:30,261
Gerçeği bulmak için ne gerekiyorsa yapardım
Tahran'a gitmek zorunda kalsam bile

245
00:22:30,311 --> 00:22:33,952
İsfahan'daki uçak duraklarını kendinize uygun hale getirin

246
00:22:34,002 --> 00:22:36,517
Gemide kalıp Tahran'a gidebilirsiniz

247
00:22:39,648 --> 00:22:42,140
Çok teşekkürler

248
00:22:47,517 --> 00:22:53,650
elimden geldiğince yaptım
Yanlış umut vermiyorum hanımefendi

249
00:22:53,700 --> 00:22:56,020
Güle güle

250
00:23:33,494 --> 00:23:35,090
Merhaba

251
00:23:35,140 --> 00:23:38,054
Merhaba nereye gittiniz?

252
00:23:38,408 --> 00:23:40,621
Havaalanına

253
00:23:40,671 --> 00:23:43,094
O kadar yakın değil

254
00:23:43,985 --> 00:23:51,322
- İyi görünüyorsun, neler oluyor?
- Bedavaydı. bakalım

255
00:23:51,400 --> 00:23:53,565
- Onu bana ver
- Bekle

256
00:23:53,589 --> 00:23:56,956
- Onu bana ver
- Tamam tamam

257
00:23:58,380 --> 00:24:00,954
- Ayakkabılar!
- Onları çıkaracağım

258
00:24:01,050 --> 00:24:04,791
- Burada
- Şimdi

259
00:24:09,334 --> 00:24:13,125
Cihangir Ne kadar benzer olduğunu görün
sanki ikizmişler

260
00:24:13,520 --> 00:24:17,057
Evet tıpkı bizim gibi

261
00:24:18,648 --> 00:24:21,890
Önce şunu temizle dedim

262
00:24:21,940 --> 00:24:24,152
Neden onları birlikte içeri davet ettin?

263
00:24:24,202 --> 00:24:27,684
Olmadılar, kız kendi başına geldi

264
00:24:27,734 --> 00:24:33,245
- Keşke ona bir beden verebilseydik
- Bir daha yapma, mantıklı ol

265
00:24:33,340 --> 00:24:35,021
Nasıl değilim?

266
00:24:35,071 --> 00:24:40,017
- Cesedi vermemi söylüyorsun
başka birine - bunu söylemedim

267
00:24:40,020 --> 00:24:42,518
Jahangir'de pek çok bilinmeyen adam

268
00:24:42,568 --> 00:24:44,690
O kadar çok aile bekliyor ki

269
00:24:44,740 --> 00:24:48,742
Çocukları kayboldu
Bütün yolu geldiler

270
00:24:48,840 --> 00:24:51,855
İnsanlar sizin gibi beklememeyi seçebilir

271
00:24:51,905 --> 00:24:54,168
Ya yapamazlarsa?

272
00:24:55,568 --> 00:24:57,865
Konuşmayı sonlandır

273
00:25:09,385 --> 00:25:12,238
Onları bu şekilde gömmek yerine

274
00:25:12,288 --> 00:25:15,484
Yaşlı ebeveynlere umut verebiliriz

275
00:25:15,534 --> 00:25:19,370
Üvey oğulları ya da kızları olabilir

276
00:25:19,420 --> 00:25:23,945
Anladın mı?
Artık kimse Meraj'a güvenmeyecek

277
00:25:24,665 --> 00:25:28,608
Hata yapmamak için elimizden geleni yapıyoruz

278
00:25:29,545 --> 00:25:35,305
İnsanlar kendi işlerini hallediyorlar
engelli ölümleri

279
00:25:37,494 --> 00:25:40,587
Ama oğullarını görmeyi bekliyorlar

280
00:25:40,637 --> 00:25:43,328
Bir aile üyesine söyleyeceğiz

281
00:25:43,620 --> 00:25:49,822
Mezarda bunu anacaklar
üvey oğul, üvey kardeş

282
00:25:49,922 --> 00:25:53,374
- Bu onları daha iyi hissettirecek
- İnsanlara yalan söyleyemeyiz

283
00:25:53,557 --> 00:25:56,054
Barış için olsa bile

284
00:25:56,140 --> 00:25:58,730
Ya oğulları bulunursa?

285
00:25:58,780 --> 00:26:01,267
Peki ya 20 yıl sonra geri dönersek?

286
00:26:01,317 --> 00:26:04,608
20 yıldır barış içindeler

287
00:26:08,637 --> 00:26:11,261
Şehitten de biz sorumluyuz

288
00:26:11,311 --> 00:26:13,912
O öldü, sorumlu bizdik

289
00:26:13,962 --> 00:26:16,911
İstediğimiz gibi yapamayız

290
00:26:19,037 --> 00:26:21,220
Yaşayanları düşün

291
00:26:22,980 --> 00:26:25,174
Oğul

292
00:26:25,517 --> 00:26:27,284
Tanınmamak bir zevktir

293
00:26:27,334 --> 00:26:29,782
Onu mahvediyorsun

294
00:26:29,880 --> 00:26:33,238
İsim o kadar kolay değil

295
00:26:33,288 --> 00:26:35,890
Ölülerin karar almaya ihtiyacı yoktur

296
00:26:35,940 --> 00:26:39,645
- Yaşayanları düşün
- Yaşayanlar kendi kararlarını verebilir

297
00:26:39,740 --> 00:26:44,980
Bu bizim elimizde değil, yapamayız
onlar adına bir karar ver!

298
00:26:46,254 --> 00:26:48,197
Yani

299
00:26:48,368 --> 00:26:55,065
Anne babamızın yanında bir mezar istemezsin
gözlerini ağlatacaklar mı?

300
00:26:55,717 --> 00:26:58,940
Karınızın mezarını görmek istemiyor musunuz?

301
00:26:59,940 --> 00:27:02,854
Hayır. Yapmıyorum

302
00:27:03,791 --> 00:27:05,928
Hayatta olabilir

303
00:27:09,628 --> 00:27:11,811
tamam işte burada

304
00:27:11,910 --> 00:27:14,185
Kağıtlar

305
00:27:14,985 --> 00:27:16,532
Aljomhouriat

306
00:27:16,582 --> 00:27:18,407
El Furat

307
00:27:18,457 --> 00:27:22,240
Al Haghighat, Zaman orada değil

308
00:27:23,534 --> 00:27:26,947
Baldızım orada değil

309
00:27:26,997 --> 00:27:33,031
Sanki insanlar ölmüş gibi değil
tanrının evinden kimse bahsetmiyor

310
00:27:37,465 --> 00:27:41,765
Herkes susuyor

311
00:29:13,394 --> 00:29:15,840
Seyid Hamed Deriş

312
00:29:28,031 --> 00:29:31,082
Deriş'in cesedi yoktu

313
00:29:33,905 --> 00:29:36,351
Dosya eksik

314
00:29:49,211 --> 00:29:52,560
Beden Meraj'ı terk edemez

315
00:30:46,791 --> 00:30:50,330
Ghasem'i aramadın

316
00:30:50,380 --> 00:30:53,537
- Senin için plaket makinesini aldım
- Gerçekten mi?

317
00:30:53,630 --> 00:30:57,820
- Önce makineyi boşaltın
- Dikkatli

318
00:31:02,060 --> 00:31:03,884
Dikkatli

319
00:31:03,934 --> 00:31:06,238
teşekkürler

320
00:31:06,288 --> 00:31:11,717
Ulaşım sorunum var
İsfahan, Kerman, Şiraz, Buşehr

321
00:31:12,717 --> 00:31:15,380
Endişelenmeyin Trainline işbirliği yapacaktır

322
00:31:21,517 --> 00:31:23,798
Mehdi'ye acele etmesini söyle Sajad

323
00:31:23,848 --> 00:31:25,768
Mehdi

324
00:31:26,980 --> 00:31:28,495
Cihanbahş.

325
00:31:28,545 --> 00:31:31,197
- Anladım?
- Kopyası burada

326
00:31:31,597 --> 00:31:35,094
- Kendine iyi bak
- Teşekkürler Hüseyin

327
00:31:35,288 --> 00:31:38,842
- Bir sorun mu var?
- Seni serbest bırakmak için buradayım

328
00:31:39,391 --> 00:31:42,374
Irak meşgul olabileceğinizi deniyor

329
00:31:43,374 --> 00:31:45,792
hepsini aktaracağım
Tahran'a bilinmeyenler

330
00:31:45,842 --> 00:31:48,725
Peki ya insanlar? Aileler mi?

331
00:31:48,820 --> 00:31:51,842
Tahran'a gelecekler.
Daha fazla imkanımız var

332
00:31:52,037 --> 00:31:55,701
Kayıpları bulamayınca
Tahran'a gelecekler

333
00:31:55,751 --> 00:31:59,237
Kendim aşağı inmem lazım

334
00:31:59,488 --> 00:32:02,341
Dosyaları hazırlayın
Bilinmeyeni alıyorum

335
00:32:02,391 --> 00:32:05,591
Yani kararını verdin

336
00:32:07,865 --> 00:32:09,454
Yukarı

337
00:32:11,774 --> 00:32:13,522
teşekkürler

338
00:32:20,620 --> 00:32:24,112
Burada plaketleri buradan basabilirsiniz.

339
00:32:24,162 --> 00:32:27,095
Bulacağım birkaç parçaya ihtiyacı var

340
00:32:27,145 --> 00:32:29,894
- Teşekkürler çocuklar
- Teşekkürler Zabih

341
00:32:29,954 --> 00:32:31,885
Teşekkürler Ebu Ghasem

342
00:32:31,985 --> 00:32:34,385
Plakalar iki parçadır

343
00:32:37,711 --> 00:32:41,242
Bu kadar çok bilinmeyenimiz olmazdı
eğer onlara sahip olsaydık

344
00:32:41,297 --> 00:32:46,241
Geçen geceden önceki gece, biz
Bir kişide 15 plak bulundu!

345
00:32:46,291 --> 00:32:51,731
Adamlarınız eğitimsiz olabilir

346
00:32:52,431 --> 00:32:58,088
20 kilometre yol kat ettiler
ötesinde ve bu benim ordumun hatası mı?

347
00:33:03,357 --> 00:33:05,661
15 kimliği belirsiz

348
00:33:05,711 --> 00:33:08,495
15 aile bekliyor

349
00:33:08,545 --> 00:33:13,284
Adamlar bunları getirdiklerinde kendilerini kötü hissediyorlar
onların öldüğünü kanıtlamak için

350
00:33:13,334 --> 00:33:15,802
Ceset kimliği belirlenemeyen olarak sınıflandırıldı

351
00:33:16,145 --> 00:33:21,250
Bazılarının hiçbir yerde adı yok

352
00:33:21,300 --> 00:33:24,610
Bu konuda eğitilmeleri gerekiyor

353
00:33:24,660 --> 00:33:27,398
Tahran'daki şeyleri unuttun

354
00:33:27,448 --> 00:33:30,998
Eğitmenler bazen daha önce ölürler

355
00:33:31,048 --> 00:33:33,547
Erkekleri tanıyorsun

356
00:33:33,597 --> 00:33:36,442
Bazıları kimliği belirsiz kalmak istiyor

357
00:33:37,442 --> 00:33:40,970
- Plakalarını çıkarıyorlar
- Cihangir

358
00:33:41,020 --> 00:33:42,981
Sorumluluğu aldın

359
00:33:43,031 --> 00:33:45,655
Seni tanıyorum ama herkes bilmiyor

360
00:33:45,705 --> 00:33:47,648
Seni suçlayacaklar

361
00:33:49,791 --> 00:33:52,100
Keşke bu kadar ileri gitmeseydik

362
00:33:53,025 --> 00:33:55,962
Keşke sınıra gitseydik

363
00:34:01,848 --> 00:34:04,717
Yani sen de işin içindesin

364
00:34:05,717 --> 00:34:08,128
Bu senin gibi değil

365
00:34:10,391 --> 00:34:14,208
Onların bedenleriyle yaşadığınızda değil

366
00:34:14,814 --> 00:34:19,232
Eğer biz devam etmezsek onlar yapacaklar

367
00:34:19,282 --> 00:34:22,405
O zaman Meraj'ın sessiz kalacağını mı düşünüyorsun?
Mümkün değil

368
00:34:22,500 --> 00:34:25,358
Kimyasal bombaların sayısına bakın

369
00:34:25,408 --> 00:34:28,117
Ölüm oranını tam olarak biliyorsunuz

370
00:34:28,482 --> 00:34:32,382
Cihangir Ahvaz'a geliyorlar

371
00:34:32,480 --> 00:34:35,004
Khoramshahr'ı tekrar kaybedeceğiz

372
00:34:35,054 --> 00:34:38,597
Huzistan'ı ele geçirecekler

373
00:34:39,008 --> 00:34:41,232
Artık Ghafghaz'ı geri alabilir misin?

374
00:34:41,282 --> 00:34:43,397
Yapabiliyorsan yap

375
00:34:44,397 --> 00:34:46,225
Evet

376
00:34:49,520 --> 00:34:52,422
- İyi günler
- Merhaba, içeri gel

377
00:34:52,520 --> 00:34:55,391
Merhaba

378
00:34:56,248 --> 00:34:58,781
Nereye gittin yaşlı adam?

379
00:34:58,831 --> 00:35:01,467
Bilmediğini söylemiştin

380
00:35:01,517 --> 00:35:04,580
Behram Yezd'e gideceğini söylemiştin

381
00:35:04,671 --> 00:35:08,922
Yapamadık, geri dönmek zorunda kaldık

382
00:35:18,648 --> 00:35:21,044
Jahanbakhsh'ı odama çağır

383
00:35:21,094 --> 00:35:24,050
Başka bir yerde aramamız gerekebilir

384
00:35:24,100 --> 00:35:27,654
Yezd'e geri dönün, işi Meraj'a bırakın

385
00:35:27,905 --> 00:35:29,547
Bay Hosseini

386
00:35:29,597 --> 00:35:32,335
Daha fazlasını öğrenene kadar ayrılmayacağım

387
00:35:32,385 --> 00:35:36,180
Ben de aynı şey için bu yola geldim

388
00:35:36,280 --> 00:35:38,401
Çok şey duyduk

389
00:35:38,451 --> 00:35:41,784
Bana verdiğin mektup
hala ona sahip değil

390
00:35:41,834 --> 00:35:44,165
Bizi Yezd'e gönderdiler

391
00:35:44,465 --> 00:35:47,985
Sen nereye gidersen oraya gideceğim, ben
yapacak bir şeyin yok! Ben kalacağım!

392
00:35:49,151 --> 00:35:52,740
Peki ya annesi?
Elim boşsa ne söyleyebilirim?

393
00:35:55,402 --> 00:35:57,300
Hadi gidelim

394
00:35:57,800 --> 00:35:59,742
- Bahram
- Lütfen

395
00:35:59,940 --> 00:36:03,405
Şahsen takip edeceğim, söz veriyorum

396
00:36:11,508 --> 00:36:13,622
Annenin yanında kal

397
00:36:14,114 --> 00:36:16,000
Evet

398
00:36:16,582 --> 00:36:18,384
Merhaba

399
00:36:18,434 --> 00:36:21,382
Binbaşı Jahangir seni istiyor

400
00:36:22,137 --> 00:36:24,411
Lütfen Bahram

401
00:36:24,435 --> 00:36:26,056
Çayınızı alın lütfen

402
00:36:26,080 --> 00:36:28,585
- Nedir bu?
- Cihangir

403
00:36:28,680 --> 00:36:31,805
- Siavash Abadian, onun
aile arıyor - Doğru

404
00:36:32,022 --> 00:36:34,802
- Sanırım onu başkasına verdik.
- Ne?

405
00:36:34,900 --> 00:36:39,962
- Neden bana söylemedin?
- Hala emin değiliz

406
00:36:46,068 --> 00:36:48,800
- Cihanbahş nerede?
- bilmiyorum

407
00:36:55,497 --> 00:36:58,011
Postht Tangeh'e ne kadar kaldı
Fallah amca mı?

408
00:36:58,708 --> 00:37:02,548
Teşekkürler, 4 veya 5 saat

409
00:37:09,102 --> 00:37:12,550
O'ndan teslim edildi
Hamreyn 2 ay önce

410
00:37:12,600 --> 00:37:15,674
Kimyasal saldırının hemen ardından

411
00:37:16,622 --> 00:37:21,434
Bir kafası eksikti
plaket yok işaret yok

412
00:37:21,937 --> 00:37:24,207
Tanımlanamayan olarak atadık

413
00:37:24,257 --> 00:37:30,641
Morgun raporuna göre
boyu baş ve boyun hariç 155

414
00:37:30,691 --> 00:37:36,234
Yaklaşık 175 - 178 yükseklik

415
00:37:36,542 --> 00:37:40,755
Sülfür gazı nedeniyle ciddi cilt hasarı

416
00:37:40,805 --> 00:37:43,235
Parmak izi alamadık

417
00:37:43,285 --> 00:37:46,995
Askeri pantolon ve Basij gömlekleri

418
00:37:47,045 --> 00:37:51,674
Botları 7/41-2 numaradır

419
00:37:53,674 --> 00:37:57,738
4 hafta önce bir aile geldi
Lorestan'daki Posht Tangeh'den

420
00:37:57,788 --> 00:37:59,532
Cesedin kimliği belirlendi

421
00:37:59,582 --> 00:38:05,137
Orada Siavash Abadian'ın yanına gömüldü

422
00:38:05,245 --> 00:38:09,165
Aile bu vücuda nasıl geldi?

423
00:38:09,365 --> 00:38:11,411
İsmi okuyamadık

424
00:38:11,537 --> 00:38:15,384
İsim diğer yazıyla eşleşti

425
00:38:15,434 --> 00:38:17,887
Gerisini Jahanbakhsh halletti

426
00:38:17,937 --> 00:38:22,085
Buna dayanarak mı?

427
00:38:22,394 --> 00:38:24,184
Hüseyin

428
00:38:24,234 --> 00:38:26,440
Videoyu oynat

429
00:38:27,011 --> 00:38:31,132
Ailesi onu 3 aşamada teşhis etti

430
00:38:31,182 --> 00:38:33,258
Bu 1.

431
00:38:33,308 --> 00:38:36,120
Kardeşi Goudarz

432
00:38:36,542 --> 00:38:40,520
Onların bilgesi
Babası ve annesi arkalarında

433
00:38:41,960 --> 00:38:44,668
Cesedi tek tek teşhis etmeye geldi

434
00:38:53,457 --> 00:38:55,651
Abi de doğruladı

435
00:38:56,417 --> 00:38:58,595
Ailesi onun o olmadığını söyledi

436
00:38:58,645 --> 00:39:03,994
Karısı cesedi görmeye geldiğinde
Goudarz onu durdurdu

437
00:39:08,211 --> 00:39:09,738
Herkesi dışarı gönderdi

438
00:39:09,788 --> 00:39:13,697
O ısrar etti ama ebeveynler
o olmadığını söyledi

439
00:39:16,808 --> 00:39:19,425
Ertesi hafta yine geldiler

440
00:39:21,520 --> 00:39:24,777
Bir bayan onun teyzesi olduğunu söyledi

441
00:39:25,942 --> 00:39:28,887
İlk turun bitmesini umuyorduk

442
00:39:28,937 --> 00:39:32,708
Jahanbakhsh bunun son kez olacağını söyledi

443
00:39:35,645 --> 00:39:39,371
Goudarz onun olduğunu vurguladı
ailesi hayır dedi

444
00:39:40,988 --> 00:39:43,567
Taşı

445
00:39:43,617 --> 00:39:48,257
- Karısı onu görmedi
- Goudarz ona izin vermedi

446
00:39:58,268 --> 00:40:01,448
2 gün sonra geri geldiler
Sen ve ben kamptaydık, değil mi?

447
00:40:01,540 --> 00:40:04,782
- Evet
- Adamlar hayır dedi

448
00:40:15,520 --> 00:40:17,321
Sessiz ol Hüseyin

449
00:40:17,371 --> 00:40:19,904
3 otobüsle geldiler

450
00:40:19,954 --> 00:40:24,082
- Neden kabul ettin?
- Kurallara uygun gittik

451
00:40:24,180 --> 00:40:29,470
Ailesi ve erkek kardeşi doğruladı
Cenazeyi teslim edemedik

452
00:40:29,520 --> 00:40:34,201
İmzalamaları gerektiğini söyledim

453
00:40:34,251 --> 00:40:39,108
Birisi iddia ederse
mezarı kazmalısın

454
00:40:40,691 --> 00:40:44,762
Ailesi iki kez hayır dedi Binbaşı

455
00:40:44,860 --> 00:40:47,612
Bir anne oğlunu kilometrelerce uzaktan tanıyor

456
00:40:47,662 --> 00:40:51,402
Bunu durdurmalıydın
Kimse hayır diyemezdi

457
00:40:51,500 --> 00:40:54,184
İmzalamalarına gerek yoktu

458
00:40:54,234 --> 00:40:56,435
tecrübeye dayanarak konuşuyorum

459
00:40:56,485 --> 00:40:59,830
Onun oğulları olduğunu biliyorlar
bunu kabul edemezler

460
00:40:59,880 --> 00:41:02,047
Yüzüne bak

461
00:41:02,097 --> 00:41:06,012
Biliyor ama duygusal

462
00:41:06,062 --> 00:41:08,511
- Bombalandığını söyledin
- Evet

463
00:41:08,610 --> 00:41:10,728
Değişmiş olabilir

464
00:41:10,820 --> 00:41:15,697
- İsmin ona ait olduğunu nasıl bileceğiz?
- Hayır

465
00:41:15,937 --> 00:41:19,521
Genellikle başı kesilen bir asker
orada ölür ve sonra

466
00:41:19,571 --> 00:41:22,698
- Bilmelisin
- Haydi

467
00:41:22,748 --> 00:41:25,784
Irak dolu ambulansları vurdu
yaralılarla

468
00:41:25,834 --> 00:41:30,325
Bu yanmış bir ceset olurdu, bu değil

469
00:41:32,325 --> 00:41:34,884
Siavash etiketli bir çanta
Abadian teslim edildi

470
00:41:34,885 --> 00:41:37,265
Hamreyn'den Posht Tangeh'e gönderdik

471
00:41:37,360 --> 00:41:44,732
En son nerede görüldü?

472
00:41:44,782 --> 00:41:48,550
-Hamreyn
- Hangi Siavash'ın hangisi olduğunu nasıl bileceğiz?

473
00:41:48,600 --> 00:41:51,948
Herhangi bir belirti var mı?

474
00:41:52,211 --> 00:41:55,075
Burada dosya yok

475
00:41:55,125 --> 00:41:58,965
Doğru cesedi gönderdiğinizi nasıl anlarsınız?

476
00:41:59,965 --> 00:42:03,607
Kim bilir? bunun doğru olmadığını kim bilebilir

477
00:42:03,657 --> 00:42:06,190
Onlardan doğru olduğunu söyleyebilirim

478
00:42:06,240 --> 00:42:10,802
Bir ay oldu vücut
tamamen değişmeliyiz Kazmalıyız

479
00:42:10,900 --> 00:42:13,790
Onlar bir kabile

480
00:42:13,840 --> 00:42:16,327
Bunu kabul etmeyecekler

481
00:42:16,377 --> 00:42:18,658
Bir kabile bu tarafta bekliyor binbaşı

482
00:42:18,708 --> 00:42:22,822
- Kabul etmeyecekler
-Gideceğim vakit yok

483
00:42:24,062 --> 00:42:26,492
Bunun için izin alın

484
00:42:26,542 --> 00:42:28,762
- Tamam
- Bekle

485
00:42:28,860 --> 00:42:31,932
Eğer bir hata varsa bu ikisidir

486
00:42:31,982 --> 00:42:33,567
Ben Postht Tangeh'e gideceğim!

487
00:42:33,617 --> 00:42:36,774
Hüseyin Cihanbahş nerede?

488
00:42:36,870 --> 00:42:40,931
O nerede?

489
00:42:41,480 --> 00:42:43,594
Postt Tangeh

490
00:43:01,560 --> 00:43:04,927
Dezfoul'dan gidelim

491
00:43:04,977 --> 00:43:08,790
Doğrudan Postht Tangeh'e gideceğiz
Bu sadece eski bir yol

492
00:43:08,840 --> 00:43:10,568
bilmiyorum

493
00:43:10,660 --> 00:43:13,811
- Cihanbahş'tan önce oraya varmalıyız.
- Umarım

494
00:44:40,382 --> 00:44:43,788
En üstteki bu, kontrol edeyim
Al onları

495
00:45:05,214 --> 00:45:08,517
Siavash bizi gururlandırdı

496
00:45:09,148 --> 00:45:11,114
Bunlar onun fotoğrafları

497
00:45:12,114 --> 00:45:17,382
Cuma namazı onunla ilgiliydi

498
00:45:18,560 --> 00:45:21,492
Ne zaman başlıyorsun?

499
00:45:21,542 --> 00:45:23,550
Bugün

500
00:45:23,600 --> 00:45:26,132
Aileleriyle konuş

501
00:45:26,182 --> 00:45:29,972
Onu bana bırak

502
00:45:30,022 --> 00:45:33,728
Para için her şeyi yaparım

503
00:45:33,820 --> 00:45:36,167
Binbaşı, görünüşe göre Bay Bazgir...

504
00:45:36,217 --> 00:45:38,635
- Evet öyle görünüyor
- Kardeşim

505
00:45:38,685 --> 00:45:41,122
- Evet?
- Jeep'e tabut sığmaz

506
00:45:42,220 --> 00:45:45,205
Arabamızı getirmemize izin vermedin

507
00:45:45,334 --> 00:45:47,082
- Tabut mu?
- Evet

508
00:45:47,180 --> 00:45:48,908
Hangi tabut?

509
00:45:49,628 --> 00:45:53,372
Bunu yapman gerekmez miydi
Mezarına kubbe mi inşa edilecek?

510
00:45:53,422 --> 00:45:55,864
Biz

511
00:45:55,914 --> 00:46:00,234
Ama önce cesedi kontrol etmeliyiz

512
00:46:00,451 --> 00:46:03,811
bana söylenmedi

513
00:46:05,131 --> 00:46:07,527
Ya yanılıyorsan

514
00:46:07,577 --> 00:46:10,052
biz değiliz

515
00:46:10,102 --> 00:46:13,367
Bu sadece bir günlük bir test

516
00:46:13,417 --> 00:46:17,634
Cesedi götürüyoruz
Khurram Abad ve onu geri getir

517
00:46:38,800 --> 00:46:41,542
İyi şanslar camide olacağım

518
00:46:43,600 --> 00:46:45,950
- Molla nerede?
- Orada

519
00:46:46,000 --> 00:46:47,588
Tanrı korusun

520
00:46:49,005 --> 00:46:54,704
- Merhaba
- Tanrı korusun

521
00:46:54,754 --> 00:46:56,750
Sana yardım etmeme izin ver

522
00:46:59,560 --> 00:47:01,560
Merhaba, nasılsın?

523
00:47:01,585 --> 00:47:03,677
- Bacağın nasıl?
- Tanrıya şükür

524
00:47:03,870 --> 00:47:06,071
- İyi
- Yenilikler neler?

525
00:47:06,170 --> 00:47:08,688
Teşekkürler hiçbir şey

526
00:47:08,780 --> 00:47:12,345
- Nedir bu?
- Hiçbir şey nasılsın?

527
00:47:12,440 --> 00:47:15,131
- Bahador neler oluyor?
- Teşekkürler

528
00:47:16,382 --> 00:47:20,458
Camiye gitmeliyiz
Hacı Ahmed ve Molla Ekber bekliyor

529
00:47:20,508 --> 00:47:24,351
- Onları topladın mı?
- Üzerlerinde hiçbir şey yok

530
00:47:24,450 --> 00:47:28,104
- Sanırım bu zemin çalışması
- Gelmedi mi?

531
00:47:28,154 --> 00:47:31,304
- Hayır
- Gitmesi gerekiyordu.

532
00:47:31,354 --> 00:47:34,195
Camide olacaktı

533
00:47:34,245 --> 00:47:37,395
Goudarz. Nedir?

534
00:47:37,445 --> 00:47:40,005
Söyle bana

535
00:47:51,194 --> 00:47:53,662
Goudarz

536
00:48:00,400 --> 00:48:03,691
- Neden kubbenin Siavaş için olduğunu söyledin?
- Ne?

537
00:48:03,920 --> 00:48:09,191
- Ben öyle bir şey söylemedim
- Mektubu kim imzaladı?

538
00:48:09,290 --> 00:48:12,350
Yapmadım. Gitmeyeceğiz

539
00:48:12,400 --> 00:48:16,944
Onlar benim arkadaşlarım
Onlar Bazgir'in meslektaşları

540
00:48:16,994 --> 00:48:19,515
Eğer haklılarsa onların yanında olacağım

541
00:48:19,565 --> 00:48:22,555
Git

542
00:48:22,605 --> 00:48:25,462
bekliyor olacağım

543
00:48:30,211 --> 00:48:32,188
Merhaba

544
00:48:32,417 --> 00:48:35,285
Sana kim söyledi?

545
00:48:39,508 --> 00:48:42,089
İyi ki geldin Sultan

546
00:48:42,090 --> 00:48:44,590
Sen onun babasısın

547
00:48:44,640 --> 00:48:48,430
Onlar Meraj'dan, onları tanıyor musun?

548
00:48:48,480 --> 00:48:50,270
Merhaba

549
00:48:50,320 --> 00:48:52,441
Başka bir Siavash var

550
00:48:52,491 --> 00:48:54,674
Bahador dedi ki

551
00:48:54,834 --> 00:48:57,310
O biliyor

552
00:48:57,360 --> 00:49:01,035
Mezarını mahvetmeye mi geldin?

553
00:49:01,085 --> 00:49:02,967
Onu nereye götüreceksin?

554
00:49:03,017 --> 00:49:06,098
Çölde başı kesilerek öldürüldü

555
00:49:06,148 --> 00:49:07,714
Hüseyin gibi

556
00:49:08,217 --> 00:49:14,235
Daha kötüydü, kafası yoktu

557
00:49:14,285 --> 00:49:16,905
- Sakin ol
- Başsağlığı dilerim

558
00:49:17,000 --> 00:49:21,245
Hala orada olabileceğinden korkuyoruz.

559
00:49:23,794 --> 00:49:26,338
Ya yanlış kişiyse

560
00:49:26,388 --> 00:49:30,601
Onun olmayan bir mezar için ağlayacaksın

561
00:49:30,651 --> 00:49:34,242
Yüzünü görmedim ama o olduğunu biliyorum

562
00:49:34,340 --> 00:49:36,784
Goudarz öyle diyor

563
00:49:36,834 --> 00:49:40,487
Yanılıyor olabilir, dosyayı ilet

564
00:49:40,537 --> 00:49:43,257
Emin olmak istiyorlar

565
00:49:51,000 --> 00:49:53,955
Yaşlı ebeveynleri daha da iyiye gidiyor

566
00:49:54,005 --> 00:49:56,390
- Onlar bizim misafirlerimiz
- Peki ne

567
00:49:56,440 --> 00:49:58,218
Goudarz

568
00:49:58,268 --> 00:50:00,588
Sakin ol

569
00:50:01,488 --> 00:50:06,762
Babana bunun nedenini anlatıyordum
Emin değilsen burayı mı imzaladın?

570
00:50:07,062 --> 00:50:11,068
- Hepsi yaptı
-Goudarz

571
00:50:11,260 --> 00:50:14,048
- Bizi imzaya zorladılar
- Biz mi?

572
00:50:14,140 --> 00:50:18,014
Emindik
Yıllardır onu arıyoruz

573
00:50:18,110 --> 00:50:22,288
Pek çok kez peşinden geldiler
Sayın Keramat biliyor!!!

574
00:50:22,380 --> 00:50:26,007
Bize imza attı

575
00:50:26,057 --> 00:50:29,877
O zamanlar aynı fikirde değildi
Onu almaya geldi

576
00:50:29,970 --> 00:50:33,694
- Tamam sakin ol
- Onu almıyoruz.

577
00:50:33,790 --> 00:50:39,328
- Basit bir test
- Sana sadece 24 saat sürdüğünü söylemiştim

578
00:50:39,420 --> 00:50:43,515
Emin olmak istiyorlar
helikopterdeki o

579
00:50:43,565 --> 00:50:46,951
24 saat mi?
Bizi 3 hafta boyunca yönlendirdiler

580
00:50:48,050 --> 00:50:51,825
Efendim. Hepsini videoya çekmedin mi?

581
00:50:51,920 --> 00:50:55,480
Meslektaşınızın kamerası vardı

582
00:50:58,565 --> 00:51:01,441
Dinle, onun kimliğini belirtmedin

583
00:51:01,491 --> 00:51:03,921
Onun benim oğlum olmadığını söylemedin mi?

584
00:51:03,971 --> 00:51:11,825
- Yaptınız hanımefendi - Bakıyorsunuz
aptal olduğumuzu düşündüğün bahaneler için

585
00:51:12,420 --> 00:51:15,441
Baba onun benim oğlum olmadığını söylemedin mi?

586
00:51:15,491 --> 00:51:19,634
Hanımefendi onun daha uzun olduğunu söylememiş miydiniz?

587
00:51:21,234 --> 00:51:24,368
- Rahibe, lütfen ifade verin!
- Benimle konuş!

588
00:51:25,060 --> 00:51:28,492
- Konuşmasına bile izin verilmiyor mu?
- Dur veya

589
00:51:28,542 --> 00:51:30,451
Ya da ne? Devam et

590
00:51:30,551 --> 00:51:34,364
Eğer onun için endişeleniyorsan
neden kontrol etmesine izin vermedin?

591
00:51:34,414 --> 00:51:36,035
Neden?

592
00:51:36,085 --> 00:51:39,018
Yani bayılacak mıydı?

593
00:51:39,068 --> 00:51:43,154
- Hayatta kalamadı, peki ya bebeği -
Çocuğun babası olmak istiyor gibisin!

594
00:51:54,805 --> 00:51:57,934
Burada neler oluyor?
Bütün bu sesler ne için?

595
00:51:58,030 --> 00:52:01,177
Dışarı çık, sen kimsin?

596
00:52:01,270 --> 00:52:04,762
Onu istasyona götür

597
00:52:05,422 --> 00:52:10,385
- Onlar bizim misafirlerimiz
- Köyü karıştırdılar

598
00:52:11,280 --> 00:52:15,048
- Ne diyorsun?
- Sen benim meslektaşımsın

599
00:52:15,140 --> 00:52:19,382
Kusura bakmayın ama yetkili benim

600
00:52:19,582 --> 00:52:24,762
- Polis ilk kez bunu yapıyor
güvensiz - Bunu güvensiz hale getirmiyoruz

601
00:52:24,860 --> 00:52:29,727
Bana haber vermeliydin

602
00:52:29,777 --> 00:52:30,889
Neden buradayım?

603
00:52:30,890 --> 00:52:34,225
Hiçbir şey olmadı
insanlar neden toplandı?

604
00:52:34,320 --> 00:52:37,311
Bilmiyorum. Neden?

605
00:52:37,410 --> 00:52:44,035
Burası kasaba değil, köy

606
00:52:44,085 --> 00:52:47,994
Bir şeyi yaptığında herkes bilecek

607
00:52:49,994 --> 00:52:52,858
Al onları

608
00:52:52,908 --> 00:52:56,497
sana yardım edeceğim

609
00:52:58,908 --> 00:53:02,241
Seni istasyona bırakacağım

610
00:53:02,291 --> 00:53:05,258
sana saygısızlık yapılmasını istemiyorum

611
00:53:05,308 --> 00:53:08,714
Hayır. Sultan'ın evine gideceğiz

612
00:53:09,297 --> 00:53:11,891
Farklı olabilir

613
00:53:12,062 --> 00:53:16,995
Geri dön, sana izin vermezler

614
00:53:17,045 --> 00:53:19,990
yapamam

615
00:53:20,040 --> 00:53:23,350
- Kardeşini uzak tutmalısın
-Goudarz mı?

616
00:53:23,400 --> 00:53:25,521
O öyle değil

617
00:53:25,571 --> 00:53:28,332
Onun en büyüğü olduğunu duydum

618
00:53:28,382 --> 00:53:30,458
İlk önce Mahroo'yu sevdi

619
00:53:30,508 --> 00:53:33,258
Siavash için kenara çekildi

620
00:53:33,308 --> 00:53:36,668
Bu aile onuru ile ilgili

621
00:53:38,377 --> 00:53:40,422
Bir içki mi?

622
00:53:40,891 --> 00:53:42,857
teşekkürler

623
00:53:44,045 --> 00:53:46,948
- Tanrı korusun
- Keyfini çıkarın

624
00:54:27,811 --> 00:54:29,830
Kimsenin içeri girmesine izin verme

625
00:54:29,880 --> 00:54:33,960
Merhaba Sultan misafirleriniz var

626
00:54:44,577 --> 00:54:47,990
- Mezar nerede?
- Görmüyor musun?

627
00:54:48,040 --> 00:54:50,047
Bayrağı olan

628
00:54:50,097 --> 00:54:52,435
2 saat sonra seni alacağım

629
00:54:52,485 --> 00:54:54,915
Mezar taşına dokunmayın

630
00:54:54,965 --> 00:54:56,705
- Söz vermiştin
- yaptım

631
00:54:56,800 --> 00:54:59,802
- Gerisi 2 saat içinde
- Sakla

632
00:54:59,900 --> 00:55:02,348
Şehitlere düşen payım bu

633
00:55:08,554 --> 00:55:13,537
Yezd'de bir aile bekliyor
oğullarından haber almak

634
00:55:14,502 --> 00:55:18,742
-Mezarını kazacağız
yarın varlığınız - efendim

635
00:55:20,760 --> 00:55:23,464
İki adam karıştı

636
00:55:23,514 --> 00:55:26,675
Benim de askerlerim var

637
00:55:26,725 --> 00:55:29,670
- Onlar sorumludur
- Efendim

638
00:55:29,720 --> 00:55:33,631
- Nedir bu?
- İnsanlar şehidin gittiğini söylüyor

639
00:55:33,730 --> 00:55:37,537
Tanrım! Tamam istasyonu al

640
00:55:37,937 --> 00:55:41,491
Nereye gidiyorsun?

641
00:55:43,914 --> 00:55:46,854
- Geri çekil
- Ya bir şey olursa

642
00:55:46,950 --> 00:55:50,614
- Daha hızlı
- Tamam Goudarz beni acele etme

643
00:55:50,710 --> 00:55:52,927
Onları geri al

644
00:55:52,977 --> 00:55:57,452
Geri dönmeni söyledim, değil mi?

645
00:55:57,502 --> 00:56:01,480
İmkansız, adamlarım
iznim olmadan hiçbir şey yapma

646
00:56:02,480 --> 00:56:04,502
göreceğiz

647
00:56:28,480 --> 00:56:30,891
Taşı

648
00:56:31,508 --> 00:56:35,431
Bu nedir? sorun değil

649
00:56:37,230 --> 00:56:40,048
Kötü görünmemizi istedin
Misafirlerinize böyle mi davranıyorsunuz?

650
00:56:40,348 --> 00:56:42,942
Burayı ben mi kazdım? Bak

651
00:56:43,040 --> 00:56:45,518
Bu senin gibi değil binbaşı

652
00:56:45,568 --> 00:56:50,208
Bunu yapsınlar diye bizi oyaladın

653
00:56:51,500 --> 00:56:58,411
Yemin ederim bize yaptığın bu değil!

654
00:56:59,417 --> 00:57:04,510
Herkes Meraj'dan buradayız

655
00:57:04,560 --> 00:57:06,917
Tanrı ruhunu korusun

656
00:57:07,010 --> 00:57:13,195
O karışmış olabilir
başka biriyle

657
00:57:13,245 --> 00:57:16,041
Testler yapmak istiyoruz

658
00:57:16,091 --> 00:57:19,630
Yezd'de bir aile haber almak için bekliyor

659
00:57:19,680 --> 00:57:24,002
O bizim değil, köye ait

660
00:57:25,100 --> 00:57:27,910
Onu almana izin vermeyeceğiz

661
00:57:27,960 --> 00:57:30,140
Başka yerde olabilir

662
00:57:30,164 --> 00:57:31,316
Belki bir yerlerdedir!

663
00:57:31,340 --> 00:57:35,191
Eğer o seninse hiçbir yere gitmez

664
00:57:35,291 --> 00:57:38,440
Ama değilse kanun onu geri alacak

665
00:57:39,131 --> 00:57:41,074
Sana kalmış hadi gidelim

666
00:57:42,114 --> 00:57:44,624
Bunu senden beklemiyordum Jahanbakhsh

667
00:57:44,674 --> 00:57:47,812
Peki ya onun dışında birisi
Bahador seni gördü mü?

668
00:57:47,862 --> 00:57:50,887
Bu bir karışıklık olurdu

669
00:57:50,937 --> 00:57:53,275
Sultanı ikna etmeye çalışıyordum

670
00:57:53,325 --> 00:57:57,722
- Sadece denemek istedik
- Ne pahasına?

671
00:57:58,205 --> 00:58:01,931
Bunun yanlış olduğunu bilirdin
eğer kafanı kullansaydın

672
00:58:02,000 --> 00:58:03,858
Benim hatamdı, üzgünüm

673
00:58:03,908 --> 00:58:07,120
Abadian'ın ailesi için Yezd'e gideceğim

674
00:58:07,382 --> 00:58:11,390
Bütün yol boyunca ve elin boş mu?

675
00:58:11,440 --> 00:58:15,777
Gerçeği söyle
Sonuçları kabul edeceğim

676
00:58:17,862 --> 00:58:19,942
Jahangir'e söyleme

677
00:58:20,754 --> 00:58:24,994
Siavaş Abadiyan numara 56

678
00:58:25,620 --> 00:58:28,748
Yezd'den gönderildi
Yaralıları hastaneye nakletti

679
00:58:28,840 --> 00:58:31,140
- Hamreyn'i biliyor musun?
- Evet

680
00:58:31,640 --> 00:58:34,257
Kabarcıklarla kaplıydılar
buraya geldiler

681
00:58:34,450 --> 00:58:37,591
Onun adı ölülerin üzerinde değil.
yaralılar veya yakalananlar

682
00:58:37,690 --> 00:58:42,720
- Bu ne anlama geliyor?
- Büyük ihtimalle ölmüştür

683
00:58:43,371 --> 00:58:46,887
Vücudu sola çevirin

684
00:58:46,937 --> 00:58:49,710
bende yok Lotfi

685
00:58:49,760 --> 00:58:51,847
Ameliyat izleri olmalı

686
00:58:51,897 --> 00:58:56,231
Böbreğini bağışlayabilirdi
ya da yeni bir ameliyat geçirdiğini söylemiyor

687
00:58:56,330 --> 00:58:58,048
- Cidden mi?
- Evet

688
00:58:58,140 --> 00:59:01,225
Ali. Binbaşı Posht Tangeh istasyonunu arayın

689
00:59:01,320 --> 00:59:03,762
- Tek böbreği mi vardı?
- Evet

690
00:59:03,860 --> 00:59:06,471
- Ne zaman gömüldü?
- Bir ay önce

691
00:59:06,570 --> 00:59:09,611
- Nerede?
- Posht Tangeh, Lorestan

692
00:59:10,514 --> 00:59:16,382
İçinde muhafaza edilecek
orada soğuk hava

693
00:59:17,005 --> 00:59:20,194
Bu yüzden onu kazmalıyız, Tanrım

694
00:59:30,302 --> 00:59:34,360
- 2 saat önce Yezd'e gittiler
- Yezd mi?

695
00:59:38,291 --> 00:59:40,131
Onları ara

696
01:00:00,500 --> 01:00:03,674
Azarmehr Ateş Tapınağı

697
01:00:09,171 --> 01:00:11,434
Bunlar Zarathustrian mı?

698
01:00:22,120 --> 01:00:24,371
Ateşe inanıyorlar mı?

699
01:00:24,645 --> 01:00:28,085
Tanrıya inandıkları saçmalık

700
01:00:33,217 --> 01:00:35,754
Dikkatli

701
01:00:44,137 --> 01:00:46,605
üzgünüm

702
01:01:57,971 --> 01:02:00,767
Biraz dinlen, orada olacağım

703
01:02:00,817 --> 01:02:03,160
- Mehraban
- Evet?

704
01:02:09,114 --> 01:02:10,870
lütfen

705
01:02:10,920 --> 01:02:13,761
Ahvaz'dan telefonunuz var

706
01:02:13,811 --> 01:02:16,602
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Evet

707
01:02:16,700 --> 01:02:18,497
- Teşekkürler
- Lütfen

708
01:02:19,777 --> 01:02:21,960
sorma

709
01:02:22,577 --> 01:02:24,725
Tam bir karmaşaydı

710
01:02:26,411 --> 01:02:29,645
Ne biz ne de polis bir şey yapamadık

711
01:02:34,605 --> 01:02:36,811
Gerçekten mi?

712
01:02:38,640 --> 01:02:41,862
Toplantıda konuşulmadı

713
01:02:42,948 --> 01:02:44,708
Hayır

714
01:02:44,948 --> 01:02:47,565
Böbrek ameliyatından bahsetmediler

715
01:02:48,068 --> 01:02:50,937
Neden bunu 3 kez dile getiriyorsunuz?

716
01:02:51,417 --> 01:02:55,488
Bunu en başta bilmemiz gerekiyordu!

717
01:03:06,748 --> 01:03:09,365
Beklemek. bir söze ihtiyacım var

718
01:03:15,811 --> 01:03:18,120
bir söze ihtiyacım var

719
01:04:22,097 --> 01:04:24,154
Sen kimsin?

720
01:04:26,154 --> 01:04:29,262
- Sen kimsin? buraya gelmene kim izin verdi?
- O benim misafirim

721
01:04:29,697 --> 01:04:34,400
Birini davet etmeden önce bize sorun

722
01:04:38,200 --> 01:04:41,034
Buraya neden geldin?

723
01:04:41,091 --> 01:04:43,525
Şapkayı tak

724
01:04:45,251 --> 01:04:48,774
- Neden dininden bahsetmedin?
- Sormadın

725
01:04:48,870 --> 01:04:51,110
Özür dilemek için burada olduğunu sanıyordum

726
01:04:51,160 --> 01:04:53,190
Ne için?

727
01:04:53,240 --> 01:04:57,647
Bay Hosseini'nin mektubunu saklayarak bizi yönlendiriyor

728
01:04:57,697 --> 01:05:02,162
- Azınlık olduğumuz için mi?
- Nerede bahsedildi?

729
01:05:02,260 --> 01:05:07,222
- Ne fark eder ki?
- Bizimle bir sorunun var

730
01:05:07,748 --> 01:05:10,148
Baban için endişelendim

731
01:05:11,222 --> 01:05:15,040
Babam. İlk önce bana söylemelisin

732
01:05:16,914 --> 01:05:19,634
- Bilmek mi istiyorsun?
- yapıyorum

733
01:05:22,280 --> 01:05:25,228
Kardeşin böbrek ameliyatı geçirdi

734
01:05:26,017 --> 01:05:28,394
Evet neden?

735
01:05:29,582 --> 01:05:32,588
Birkaç fotoğraf daha görebilir misiniz?

736
01:06:00,231 --> 01:06:02,777
- Ne düşünüyorsun?
- Hiçbir şey

737
01:06:02,870 --> 01:06:04,782
Onlara biraz meyve ver

738
01:06:06,760 --> 01:06:09,167
Onları gönder

739
01:06:09,217 --> 01:06:11,772
Porseh'i alacağız
Yarından itibaren Siavaş

740
01:06:11,822 --> 01:06:13,957
Emin olana kadar yapmayacağım

741
01:06:14,057 --> 01:06:18,982
- Onun için barış istemiyor musun?
- Porseh ölüler içindir

742
01:06:19,697 --> 01:06:23,882
Bugün Gohanbar'da ne diyorduk?

743
01:06:24,245 --> 01:06:28,081
Sadaka, kutlama, mutluluk

744
01:06:28,131 --> 01:06:30,597
Ölümü unuttun mu?

745
01:06:31,097 --> 01:06:33,881
pek göremiyorum amca

746
01:06:33,931 --> 01:06:36,990
Bir göz atın ki yapmayalım
mezar kazmak lazım

747
01:06:37,040 --> 01:06:39,691
İsmini bile sevmiyorum

748
01:06:40,451 --> 01:06:42,580
O fotoğrafları bir kenara bırakın

749
01:06:43,725 --> 01:06:47,607
Bunları nasıl bu kadar kolay söylüyorsun?

750
01:06:47,657 --> 01:06:49,550
Senin için kolaydı

751
01:06:49,600 --> 01:06:54,137
Nasıl? Kızım da bekliyor

752
01:06:54,262 --> 01:06:58,482
- Depresyona giriyor
- Yani arkama yaslanayım mı?

753
01:06:58,580 --> 01:07:00,944
Artık geç oldu

754
01:07:00,994 --> 01:07:06,217
Ona bunu söylediğimizde
ateş tapınağını yönetmeye devam et

755
01:07:06,400 --> 01:07:09,614
- O zaman bir şeyler yapman gerekiyordu
- Ne yapabilirdim?

756
01:07:09,710 --> 01:07:12,468
Babasının sözünü dinlemedi
Beni dinler miydi?

757
01:07:14,168 --> 01:07:15,634
Tavsiyeni daha iyi dinledi

758
01:07:15,734 --> 01:07:19,897
- En çok seni sevdi
- Onurlandırıldı

759
01:07:19,990 --> 01:07:22,622
Bir fark yaratmak istedi

760
01:07:23,954 --> 01:07:27,870
Ateş tapınağını yönetmek önemli değil mi?

761
01:07:27,920 --> 01:07:30,718
Bunu yapmak için hâlâ buradayım

762
01:07:30,768 --> 01:07:33,507
Evet ihtiyacımız olan şey bu

763
01:07:33,557 --> 01:07:35,850
- Nessa'nın peşinden gitmedik
- Bahram nedir?

764
01:07:35,900 --> 01:07:39,522
Neden olay çıkarıyorsun?
Cesedin peşine düşmeni söylemedim mi?

765
01:07:39,620 --> 01:07:43,577
Kanıtlamaya gitmedim soralım dedim

766
01:07:43,920 --> 01:07:46,361
endişeleniyorum kardeşim

767
01:07:46,411 --> 01:07:51,248
Kızınızın gözyaşları için endişeleniyoruz
Siavash'ın yolunu kapatacak

768
01:07:52,565 --> 01:07:55,205
Sen daha iyi biliyorsun

769
01:07:55,940 --> 01:07:59,585
Yas ve Nessa nedir

770
01:08:01,845 --> 01:08:04,664
Öldüğünden nasıl eminsin?

771
01:08:04,714 --> 01:08:08,120
- Bakmamamız gerektiğini söylüyor
- Bu mantık değil Farkhondeh

772
01:08:08,371 --> 01:08:10,851
Eğer o olsaydı...

773
01:08:11,114 --> 01:08:13,262
Ondan haber alırdık

774
01:08:14,525 --> 01:08:16,891
Ne zamandır arıyoruz?

775
01:08:17,394 --> 01:08:19,668
Ne istersen yap

776
01:08:20,000 --> 01:08:22,692
Binbaşıyla birlikte Postht Tangeh'e gideceğim

777
01:08:22,742 --> 01:08:26,308
Onu bana ver
Herkesin duyacağı şekilde yüksek sesle söyleyeceğim

778
01:08:29,131 --> 01:08:32,098
Binbaşı sana güvenmemi söylemiştin

779
01:08:32,148 --> 01:08:34,750
Yapacağım. Postht Tangeh'e geleceğim

780
01:08:34,800 --> 01:08:37,200
Nasıl göründüğü umurumda değil

781
01:08:59,760 --> 01:09:02,791
Kardeşler. İyi iş

782
01:09:02,890 --> 01:09:05,131
Gücü bekle

783
01:09:30,074 --> 01:09:32,458
Bir şey mi arıyorsunuz?

784
01:09:32,508 --> 01:09:35,720
- Bir taş
- Bir taş mı kaybettin?

785
01:09:39,308 --> 01:09:44,687
Bu bir anı.
Setareh geçen yılki saldırıdan önce aradı

786
01:09:44,737 --> 01:09:47,422
Güzel bir kaya bulduğunu söyledi

787
01:09:47,857 --> 01:09:50,451
Onu şeytana atamazdım

788
01:09:51,137 --> 01:09:52,988
sen gelmedin

789
01:09:54,040 --> 01:09:56,367
Mekke'den bir hatıra olacak

790
01:09:56,417 --> 01:09:58,527
Onu geri almak için

791
01:09:58,577 --> 01:10:01,468
Yemin ederim her yere baktım

792
01:10:01,845 --> 01:10:04,435
Kimseye hiçbir şey söylemeyecekler

793
01:10:04,485 --> 01:10:08,520
Elçileri yok
konsolosluk veya sözleşme yok

794
01:10:09,948 --> 01:10:14,145
Haberlere yollar kapatıldı

795
01:10:16,657 --> 01:10:19,274
Bir yıl oldu

796
01:10:19,720 --> 01:10:23,388
Keşke cesedi bulabilseydim
o zaman rahatlarım

797
01:10:24,874 --> 01:10:28,142
Orada yaşadığını hayal edemiyorum

798
01:10:30,222 --> 01:10:33,205
Mekke'ye defnedilebilir mi?

799
01:10:35,480 --> 01:10:38,885
Anne ve babanızı 2 ay sonra bulduk

800
01:10:39,914 --> 01:10:42,702
Onu da bulabiliriz

801
01:10:44,234 --> 01:10:47,331
Bu onun çantasındaydı

802
01:10:49,068 --> 01:10:52,302
Şeytana vurması lazım ama Ebulghasem ben...

803
01:10:54,594 --> 01:10:58,160
Hangisi olduğunu bilmiyorum

804
01:10:59,714 --> 01:11:02,320
Hamreyn'e gidiyorum

805
01:11:05,948 --> 01:11:08,115
Bunu sen söyledin

806
01:11:08,165 --> 01:11:10,177
zorundasın

807
01:11:11,628 --> 01:11:13,811
Hayat devam ediyor

808
01:11:38,480 --> 01:11:41,382
Merhaba Jahangir, Yazd hatta

809
01:11:42,822 --> 01:11:44,960
Merhaba Jahanbakhsh

810
01:11:45,520 --> 01:11:47,668
Merhaba kardeşim

811
01:11:48,502 --> 01:11:50,567
veda etmedin

812
01:11:50,617 --> 01:11:53,012
zorundaydım, beklemiyordum

813
01:11:53,062 --> 01:11:55,257
Lorestan'a gelmek istiyorlar

814
01:11:55,828 --> 01:11:59,771
Lorestan'dakiler kendilerini daha iyi hissediyorlar mı?

815
01:12:00,045 --> 01:12:02,917
- Hayır
- Yezd'li olanlar mı?

816
01:12:03,010 --> 01:12:05,874
- Hayır
- Bakın bu yapılabilir değildi

817
01:12:06,217 --> 01:12:08,505
Artık konu bedenlerle ilgili değil

818
01:12:08,600 --> 01:12:10,674
gerçek

819
01:12:12,051 --> 01:12:14,054
Onlara gerçeği söyledim

820
01:12:14,150 --> 01:12:15,978
İnandılar mı?

821
01:12:16,028 --> 01:12:18,401
Neden olmasınlar?

822
01:12:18,451 --> 01:12:22,211
Annemin hayatı üzerine yemin ederim
Hepsini yasal olarak yaptım

823
01:12:22,760 --> 01:12:24,618
Peki ya Goudarz?

824
01:12:24,668 --> 01:12:28,412
Sultan buna inanamıyor dedi.

825
01:12:28,462 --> 01:12:31,608
Elinde Siavash'ın fotoğrafları vardı
Onu vücutla karşılaştırdık.

826
01:12:32,700 --> 01:12:34,628
O muydu?

827
01:12:35,680 --> 01:12:39,440
Nasıl bilebilirim?
Ailesi emin olmalıydı

828
01:12:39,600 --> 01:12:43,122
- Görünüşe göre Goudarz öyleydi
- Tamam

829
01:12:43,220 --> 01:12:45,497
Hamreyn'e gideceğim

830
01:12:46,411 --> 01:12:49,177
Orada bir ceset olmalı

831
01:12:49,554 --> 01:12:52,064
Tamam bu gece Lorestan'a döneceğiz

832
01:12:52,114 --> 01:12:55,505
Kimi aramalıyım?

833
01:13:03,628 --> 01:13:05,914
gerçek

834
01:13:08,885 --> 01:13:10,965
Güle güle

835
01:15:41,074 --> 01:15:43,565
teşekkürler

836
01:15:43,920 --> 01:15:46,064
Bu senin için değil

837
01:15:46,114 --> 01:15:49,531
Bunu bizden kabul edeceğini bilmiyordum

838
01:15:50,114 --> 01:15:52,022
Neden?

839
01:15:56,422 --> 01:15:58,468
Sayın Jahanbakhsh

840
01:15:58,742 --> 01:16:02,245
İranlılar her zaman tanrıya inandılar

841
01:16:02,754 --> 01:16:05,188
Ateşe tapmıyoruz

842
01:16:06,582 --> 01:16:10,808
Tanrıya ibadet ettik
binlerce yıldır

843
01:16:12,725 --> 01:16:14,904
Arkadaşına da söyle

844
01:16:14,954 --> 01:16:18,934
Hossein öyle demek istemedi ya da
o gelmezdi

845
01:16:19,030 --> 01:16:21,544
Yahudi şehitlerimiz oldu

846
01:16:21,594 --> 01:16:25,494
Ermeniler, Sünniler, Zerdüştler

847
01:16:25,590 --> 01:16:27,612
Hepsi tanrıya inanıyor

848
01:16:27,662 --> 01:16:29,948
Küp şeker getirmedin

849
01:17:07,594 --> 01:17:10,074
Şehitler için dua edin

850
01:17:10,668 --> 01:17:15,320
lütfen

851
01:17:22,017 --> 01:17:25,052
Söylediğin gibi görünmüyor

852
01:17:25,102 --> 01:17:28,885
çok şaşırdım umarım her şey yolunda gider

853
01:17:30,217 --> 01:17:33,778
Bedenlere gerçekten inanmadığınızı okudum

854
01:17:33,828 --> 01:17:35,984
gelmemeliydik

855
01:17:36,034 --> 01:17:38,955
Ruhu mutlu, huzurlu ve özgürdür

856
01:17:39,005 --> 01:17:41,310
Bu yüzden şaşırdım

857
01:17:41,360 --> 01:17:44,167
Emin olsaydık yapmazdık

858
01:17:44,217 --> 01:17:46,608
Umarım öyle değildir ve geri dönersin

859
01:17:46,700 --> 01:17:49,485
Hadi gidelim

860
01:18:08,371 --> 01:18:10,508
- Bahador
- Evet

861
01:18:13,205 --> 01:18:15,674
lütfen

862
01:18:17,954 --> 01:18:21,188
Lütfen başlayın

863
01:18:27,462 --> 01:18:30,000
Babası neden bize katılmıyor?

864
01:18:39,182 --> 01:18:41,270
Beyler

865
01:18:41,320 --> 01:18:43,400
Bir şey yap

866
01:18:55,102 --> 01:18:57,800
lütfen

867
01:18:59,034 --> 01:19:03,338
Hava soğuyacak

868
01:19:03,388 --> 01:19:05,754
Molla ne oldu?

869
01:19:07,691 --> 01:19:12,068
Bununla uzlaşamıyor

870
01:19:12,891 --> 01:19:16,262
Kazın, utanıyorlar

871
01:19:20,377 --> 01:19:22,720
İzinsiz girmek istemedik

872
01:19:23,200 --> 01:19:25,600
Hepinize teşekkür ederim

873
01:19:27,262 --> 01:19:30,988
Ama ev sahibi katılmadığı için

874
01:19:31,480 --> 01:19:33,784
Bizi burada istemeyebilir

875
01:19:33,834 --> 01:19:37,048
Sabırlı ol onunla konuşacağız

876
01:19:37,140 --> 01:19:41,388
Bay Abadian elimden geleni yaptım işe yaramadı

877
01:19:41,857 --> 01:19:44,458
Üzgün değilim. teşekkürler

878
01:19:44,508 --> 01:19:46,785
Ama... Bay Abadian

879
01:19:46,880 --> 01:19:49,228
Öğle yemeği için kal

880
01:19:52,811 --> 01:19:56,205
Oğlumun mezarı nerede?
Biri bana göstersin

881
01:19:56,274 --> 01:20:00,811
Farkhondeh. Neden oraya gitmek istiyorsun?

882
01:22:01,508 --> 01:22:03,188
Sultan

883
01:22:03,388 --> 01:22:05,418
Ben Chista Abadian'ım

884
01:22:05,468 --> 01:22:09,562
bir sorum var
Bana pencerenden cevap ver

885
01:22:09,660 --> 01:22:14,348
- Kardeşim hakkında bilgi edinmek istiyorum
- Bayan Abadian

886
01:22:15,388 --> 01:22:19,388
İki kere o olmadığını söyledin

887
01:22:20,645 --> 01:22:22,920
Sultan

888
01:22:28,897 --> 01:22:31,452
Bir şey söyle

889
01:22:31,502 --> 01:22:35,445
Görmedin, nereden biliyorsun?

890
01:22:36,717 --> 01:22:40,235
Kayınbiraderinin seni durdurduğunu söylüyor

891
01:22:40,285 --> 01:22:43,808
- Saçma sapan konuşuyor
- Efendim

892
01:22:43,900 --> 01:22:46,978
Kardeşim böbreğini bağışladı

893
01:22:47,028 --> 01:22:50,962
Tarafını kontrol edelim Sen bir bak

894
01:22:51,060 --> 01:22:53,462
Onun yara izi var

895
01:22:54,680 --> 01:22:59,475
Eğer vücut iyi durumda olsaydı

896
01:22:59,525 --> 01:23:02,047
Anne babası ona sarılırdı

897
01:23:02,097 --> 01:23:06,431
Ona dokunmadılar
Neden buna bir son vermiyorsun?

898
01:23:06,530 --> 01:23:10,310
- Ne istiyorsun?
- Kafamı kes yeter

899
01:23:10,360 --> 01:23:13,720
- Neden gitmiyorsun?
- Lütfen dur

900
01:23:17,925 --> 01:23:19,944
Sultan

901
01:23:19,994 --> 01:23:22,058
İkimiz de oğullarımızı kaybettik

902
01:23:22,108 --> 01:23:24,515
Senin kalbin kırık, ben de öyle

903
01:23:24,565 --> 01:23:29,468
Ama fark şu ki sen ağlayabilirsin ben yapamam

904
01:23:29,668 --> 01:23:32,121
Daha az üzgün olduğumdan değil

905
01:23:32,171 --> 01:23:34,544
Sen onun vücudunu gördün ben görmedim

906
01:23:34,594 --> 01:23:36,784
Onu sen gömdün ben yapmadım

907
01:23:36,834 --> 01:23:39,344
Senin bir Porseh'in vardı, benim yoktu

908
01:23:39,394 --> 01:23:43,778
Benim yapmadığım anma törenini sen yaptın

909
01:23:43,828 --> 01:23:48,548
Ağlamıyorum çünkü
Sonsuza kadar beklemem gerekebilir

910
01:23:49,800 --> 01:23:51,567
Sultan

911
01:23:51,617 --> 01:23:53,967
Onu görmeme izin ver

912
01:23:54,017 --> 01:23:57,121
Eğer yara izi varsa onu almayacağım

913
01:23:57,171 --> 01:23:59,338
Kalmasına izin vereceğim

914
01:23:59,388 --> 01:24:02,417
Sultan onu görmeme izin ver

915
01:24:12,314 --> 01:24:14,257
Anne haklı

916
01:24:14,440 --> 01:24:16,058
O görmedi

917
01:24:16,108 --> 01:24:20,551
Kafasız Siavash'ı üç kez yaptım

918
01:24:20,777 --> 01:24:22,647
Oydu

919
01:24:22,697 --> 01:24:27,374
Onun cenazesi olmadı ama ben yaptım

920
01:24:27,470 --> 01:24:30,160
Keşke bunu ona söyleseydin

921
01:24:31,062 --> 01:24:33,805
Bize suç atılıyor

922
01:24:33,874 --> 01:24:39,904
Ben ona hayır diyemediğim biriyim

923
01:24:39,954 --> 01:24:43,417
Evet diyeceğim ama kazma

924
01:24:45,417 --> 01:24:49,024
Benim Siavash'ım veya onunki

925
01:24:49,074 --> 01:24:53,085
Aynı bu bir günah

926
01:24:54,902 --> 01:24:57,462
Hayattayken gitmesine izin verdim

927
01:25:24,662 --> 01:25:28,505
Aileyi Yezd'e götürün Meraj'a geri dönün

928
01:25:28,600 --> 01:25:32,320
Peki ya sen?
yarına kadar bekleyeceğim sen bekle

929
01:25:32,330 --> 01:25:35,411
Zor zamanlar geçirdiler hoşçakal

930
01:25:51,065 --> 01:25:52,364
Evet

931
01:25:52,414 --> 01:25:53,797
- Bay Keramat orada mı?
- Evet

932
01:25:53,890 --> 01:25:55,995
Ona Ahvaz'a gitmesi gerektiğini söyle.

933
01:25:56,045 --> 01:25:58,388
Bu onun kardeşi

934
01:25:58,582 --> 01:26:00,320
Evet

935
01:26:28,491 --> 01:26:35,220
Şehit Öğretmen Cihangir Keramat

936
01:27:40,102 --> 01:27:42,388
Bu Jahangir'in plaketi

937
01:27:43,388 --> 01:27:47,105
- Kabul etmedi, ona benzemiyor
- Onu bırakmış olamaz

938
01:27:47,200 --> 01:27:50,160
O almadı

939
01:27:54,485 --> 01:27:57,871
- Onu nasıl tanımlıyorlar?
- Cihan bekle

940
01:27:57,970 --> 01:27:59,847
Hamreyn'e gitmek istiyorum

941
01:27:59,897 --> 01:28:03,042
- Bekle Jahan
- Bana bak

942
01:28:03,251 --> 01:28:07,582
- Lütfen bırak beni. Nasıl bilecekler?
- Sakin ol

943
01:28:08,062 --> 01:28:10,485
Hüseyin ve Abulghasem onun peşinden gittiler

944
01:28:13,120 --> 01:28:15,245
Otur

945
01:28:55,748 --> 01:28:58,148
Biraz ara vermeyecek misin?

946
01:29:03,931 --> 01:29:06,457
Haydi Meşhed'e gidelim

947
01:29:16,525 --> 01:29:19,771
Cihangir aylarca bulunamayabilir

948
01:29:21,268 --> 01:29:23,520
Veya hiç

949
01:29:25,565 --> 01:29:30,251
Buradaki ailelere ne söylediniz?

950
01:29:31,251 --> 01:29:35,898
Kimliği belirsiz bir cesedin gömülmesini mi istiyorsunuz?

951
01:29:35,948 --> 01:29:37,868
Üvey oğul olarak

952
01:29:38,325 --> 01:29:42,211
Sen daha iyi bilirsin, bu senin gibi değil

953
01:29:45,708 --> 01:29:48,680
Hayat her iki şekilde de devam ediyor

954
01:29:53,462 --> 01:29:56,262
Neden Hamreyn'e gitmeme izin vermiyorsun?

955
01:29:59,931 --> 01:30:03,108
Kendisi istemediği sürece bulunamayacak

956
01:30:46,228 --> 01:30:48,182
Evet

957
01:31:09,754 --> 01:31:11,925
Merhaba binbaşı

958
01:31:23,514 --> 01:31:26,211
Hepsi yanmış binbaşı

959
01:31:26,542 --> 01:31:28,748
Plakaları var mı?

960
01:32:51,948 --> 01:32:54,485
Evine hoş geldin dostum

961
01:33:11,674 --> 01:33:14,177
Bay Keramat

962
01:33:20,737 --> 01:33:23,720
Beni içeri almamamı mı söyledin?

963
01:33:24,988 --> 01:33:27,377
Neden şimdi saklanıyorsun?

964
01:33:30,954 --> 01:33:33,658
Bir beden istemediğimi söylemek için buradayım

965
01:33:33,708 --> 01:33:37,102
Benim için faydası yok, nedenini biliyor musun?

966
01:33:37,822 --> 01:33:39,704
Babası öldü

967
01:33:39,754 --> 01:33:43,281
O başaramadı

968
01:33:43,331 --> 01:33:47,818
Eğer bize kemikleri vermiş olsaydın
ve onu gömmüştü

969
01:33:47,868 --> 01:33:49,910
Umudunu kaybetmezdi

970
01:33:49,960 --> 01:33:52,127
Bir vücut istemiyorum

971
01:33:52,177 --> 01:33:55,765
umarım bulursun kardeşini
yani bu senin başına gelmez

972
01:33:58,657 --> 01:34:00,794
Artık şehit istemiyorum

973
01:34:01,118 --> 01:34:04,018
Artık şehit istemiyorum

974
01:36:21,080 --> 01:36:23,263
Eğer yapabilirsen

975
01:37:08,291 --> 01:37:11,265
- Hüseyin'in arkasını dön
- Ne?

976
01:37:11,360 --> 01:37:13,612
Hüseyin'in arkasını dön

977
01:37:13,662 --> 01:37:15,491
Ne demek istiyorsun?

978
01:37:16,634 --> 01:37:18,554
Hüseyin'i Durdur

979
01:37:19,205 --> 01:37:21,457
Bu nedir?
- Yapmıyorum

980
01:37:22,805 --> 01:37:26,950
- Onu geri almak istiyorum
- Yapamazsın, ne?

981
01:37:27,000 --> 01:37:29,800
- Durmayacak mısın?
- Bekle

982
01:37:30,394 --> 01:37:34,088
Önce ailesinin gitmesini bekle

983
01:37:34,180 --> 01:37:37,697
Onu geri almak istiyorum Hüseyin
- Yapamazsın

984
01:37:42,045 --> 01:37:44,802
Cihan burada yalnız olacak
Hüseyin'in arkasını dön

985
01:37:44,900 --> 01:37:46,800
Tamam

986
01:39:47,182 --> 01:39:50,531
Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın

987
01:39:52,314 --> 01:39:55,521
Merhaba Bayan Abadian,
bu Cihanbahş Keramat

988
01:39:55,571 --> 01:39:58,012
Numaranı çok aradım

989
01:39:58,062 --> 01:40:00,865
Abband'a sahip görünüyorlar
kurutuldu

990
01:40:00,960 --> 01:40:05,962
için yazılı izninize ihtiyacımız var
kardeşinin mezarını kurtar

991
01:40:06,060 --> 01:40:08,931
Yardımcı olacaklarını söylediler

992
01:40:10,131 --> 01:40:12,554
Güle güle

993
01:40:12,650 --> 01:40:15,305
Aramanı bekliyor olacağım

994
01:42:43,520 --> 01:42:46,240
orada olacağım, kıyafetlerimi değiştirmem lazım

995
01:43:01,862 --> 01:43:05,940
- Elbiselerim ıslak
- Otur üşüteceksin

996
01:43:06,902 --> 01:43:09,062
Affedersiniz!

997
01:43:09,988 --> 01:43:12,030
teşekkürler

998
01:43:12,080 --> 01:43:14,258
Sonunda dileğine kavuştun

999
01:43:14,308 --> 01:43:19,485
Evet zordu ama ikna oldular
bir kadının bunu yapması

1000
01:43:19,862 --> 01:43:21,892
Keşke baban burada olsaydı

1001
01:43:21,942 --> 01:43:24,902
Seni bu kıyafetlerle görmekten mutlu olacaktır.

1002
01:43:25,862 --> 01:43:29,668
Siavash'ın bunu yapmasını istedi

1003
01:43:30,582 --> 01:43:32,834
O istemedi

1004
01:43:33,154 --> 01:43:36,365
Kardeşinin adını duydun mu?

1005
01:43:44,008 --> 01:43:46,088
Hayır

1006
01:43:48,045 --> 01:43:52,225
Bunun bir zevk olduğunu söyledi
kimliği belirsiz olmak




